Archief voor de ‘Uncategorized’ Categorie
Geert Van Istendael : “Van de nord no de midi”
januari 1, 2010
| Enkele Brusselse gezegden
Daar kan ik niet tegen |
Do kreijgek de biesjkes von |
| dat is een aantrekkelijke vrouw | k ‘em al oiet veezer jatte gedroenke |
| een touw knopen | en koar knupe |
| een vrouw met een dik acherwerk | zijt e gat veu ne platau oep te zette |
| handen (grote handen ) | polle as oelleschuppe |
| hij is lui (hij helpt niet mee) | hei’s zaan kluute oent schure |
| Iemand een klap uitdelen naar het hoofd | Eemand een voenk op zaain cabine geive |
| iets wegmoffelen | eet wegfroechelen |
| krijg de kleire | kraagt vliegend schaat en keut ermkes |
| ontrouw zijn | neivest de pot pisse |
| uw veters knopen | a nestels toedoen |
| vlees | bish |
| vroeger | in den taaid van de blieke blaa |
| ze wordt heel snel kwaad | zes keut van oesem |
A beautiful afternoon in Athens (Kalamaki)
november 29, 2009
(click on the pictures for a better view)
Room with a view
november 24, 2009
R & R in the tiny village of Sfakia (Crete) : http://en.wikipedia.org/wiki/Sfakia where we stayed at http://www.three-brothers-sfakia-crete.com/index.html
