Geert Van Istendael : “Van de nord no de midi”

 

Enkele Brusselse gezegdenDaar kan ik niet tegen   Do kreijgek de biesjkes von
dat is een aantrekkelijke vrouw k ‘em al oiet veezer jatte gedroenke
   
een touw knopen en koar knupe
een vrouw met een dik acherwerk zijt e gat veu ne platau oep te zette
handen (grote handen ) polle as oelleschuppe
hij is lui (hij helpt niet mee) hei’s zaan kluute oent schure
Iemand een klap uitdelen naar het hoofd Eemand een voenk op zaain cabine geive
iets wegmoffelen eet wegfroechelen
krijg de kleire kraagt vliegend schaat en keut ermkes
ontrouw zijn neivest de pot pisse
uw veters knopen a nestels toedoen
vlees bish
vroeger in den taaid van de blieke blaa
ze wordt heel snel kwaad zes keut van oesem